展开
这所空房子形成了当地的一个社区。
“驹込社区之家”位于东京驹込，是在2013年10月作为一个开放的场所供当地人停留。因为最初这所空房子是一个宿舍，空间划分精细。因此，大约一半的建筑都是储藏室。客户希望我释放库房的空间区域，并使“驹込社区之家”的结构,独立并旋转。(由于业主的宽厚，现在房子的运营几乎不需要花费）我打算打通墙壁并扩大空间，让更多的人可以聚集在一楼而二楼转换为办公室，成为利润的来源。
在开始设计之前我来这里参观过几次。建筑保存得并不好，室外的楼梯已经生锈，里面的墙壁也已经脱落。但由于某种原因许多人聚集在这样的建筑中。每个人都可以来这里打发时间，无论是社区的小孩还是老人。有时人太多甚至没有站立的地方。这个社区是由业主释放空房自发形成的活动场所。我认为像这样的社区场景，是旧时人们聚集在一起看电视形成的，因为那时镇上唯一的电视就在社区附近。这不是政府提供形成的公共场所，而是居民自发形成的。
我从本地用户收集到了所有改造的费用。此外，我让当地人参与DIY，他们的想法也留在了建筑当中。我优先考虑的是扩大空间而不花钱。因此在一个空间同时又不同性质的东西，例如只经过拆除的粗糙的空间、单独留下的日式房间、新刷的白墙、经过改造和重新利用的旧的设备、孩子们雕刻身高的支柱、外国学生用纸板制成的开关、业主祖父手工制作的招牌、一个老工匠做的乱马。我无序地将这些东西混合在一起，让他们存在于一种自然的状态。我设计这座建筑并没有“制造”感觉，而是积累了很多人智慧的“自建”的社区。
原文和内容版权：http://www.archdaily.com/
翻译来自：http://www.iarch.cn/
